Mga Tuntunin ng Serbisyo

Paglalarawan ng Serbisyo

Nagbibigay ang 18ways ng imprastraktura para sa lokalisasyon at mga serbisyo sa pagsasalin para sa mga software application at website.

Pinapagana ng platform ang mga awtomatikong workflow ng pagsasalin, ang context-aware na pagpoproseso ng pagsasalin, at mga tool na nagbibigay-daan para masuri at mapahusay ng mga human translator ang mga pagsasalin.

Mga Account

Upang magamit ang ilang partikular na feature ng serbisyo, maaaring kailanganin mong gumawa ng account.

Ikaw ay responsable sa:

• pagpapanatili ng seguridad ng iyong account
• tinitiyak na tumpak ang impormasyon ng account
• lahat ng aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong account

Kailangan mong maging 18 taong gulang o mas matanda para magamit ang serbisyo.

Mga Libre at Bayad na Plano

Nag-aalok ang 18ways ng parehong libre at may bayad na mga plano.

Maaaring may kasamang 30-araw na libreng pagsubok ang ilang bayad na plano. Kung hindi mo kakanselahin bago matapos ang panahon ng pagsubok, awtomatikong magiging bayad na plano ang subscription.

Ang mga bayad na subscription ay awtomatikong nagre-renew maliban kung kinansela bago ang petsa ng pag-renew.

Pagsingil at Mga Bayad

Ang mga bayad ay pinoproseso sa pamamagitan ng mga third-party na tagapagbigay ng pagbabayad.

Ang mga bayarin ay sinisingil nang pauna ayon sa napiling plano ng subscription.

Maliban kung hinihingi ng batas, ang mga bayarin ay hindi nare-refund. Maaaring isaalang-alang ang mga kahilingan para sa refund batay sa bawat kaso.

Ang hindi pagbabayad ng mga naaangkop na bayarin ay maaaring magresulta sa pagsuspinde o pagwawakas ng serbisyo.

Mga Limitasyon sa Paggamit at Patas na Paggamit

Ang paggamit ng serbisyo ay dapat sumunod sa mga limitasyon ng napiling subscription plan.

Sumasang-ayon ang mga customer na huwag gamitin ang serbisyo sa paraang hindi makatwirang nakikialam sa platform, nagpapababa sa performance ng serbisyo para sa ibang mga user, o lumalampas sa mga limitasyon ng plan.

Maaari naming pansamantalang ihinto o limitahan ang paggamit kapag nalampasan na ang mga limitasyon ng patas na paggamit.

Nilalaman ng Customer

Ang mga customer ay nananatiling may-ari ng lahat ng content na isinumite sa serbisyo.

Sa pagsusumite ng nilalaman sa 18ways, binibigyan mo ang Ways Labs Ltd ng limitadong lisensya upang iproseso ang nilalamang iyon para lamang sa layunin ng pagbibigay ng serbisyo.

Responsable ang mga customer sa pagtiyak na mayroon silang mga kinakailangang karapatan at pahintulot para iproseso ang anumang content na isinumite sa platform.

Ini-store ng 18ways ang isinaling content para sa caching at performance purposes. Maaaring itago ang mga naka-cache na salin nang hanggang 30 araw mula sa kanilang pinaka-kamakailang paggamit, pagkatapos nito ay maaari silang awtomatikong tanggalin.

Katumpakan ng Pagsasalin

Gumagamit ang 18ways ng machine translation at mga sistemang tinutulungan ng AI para bumuo ng mga salin.

Ang platform ay idinisenyo upang suportahan ang mga workflow ng pagsasalin na batay sa konteksto at mga prosesong human review na nagpapahusay sa kalidad ng pagsasalin.

Gayunpaman, maaaring maglaman ng mga error ang mga awtomatikong salin, at nananatiling responsable ang mga customer sa pagsusuri ng mga salin bago umasa sa mga ito sa mga production environment.

Katanggap-tanggap na Paggamit

Sumasang-ayon kang hindi na:

• i-reverse engineer o subukang kunin ang source code mula sa serbisyo
• makialam sa o guluhin ang platform o ang imprastraktura nito
• gamitin ang serbisyo para sa mga labag sa batas na layunin
• tangkain na lampasan ang mga limitasyon sa paggamit o mga kontrol sa seguridad
• ibenta muli o ipamahagi muli ang serbisyo nang walang pahintulot

Availability ng Serbisyo

Ang serbisyo ay ibinibigay sa isang "as is" at "as available" na batayan.

Hindi namin ginagarantiyahan ang tuloy-tuloy na availability, operasyong walang error, o mga partikular na antas ng uptime.

Limitasyon ng Pananagutan

Hanggang sa pinakamataas na antas na pinahihintulutan ng batas, ang Ways Labs Ltd ay hindi mananagot para sa anumang hindi tuwiran, di-sinasadya, o kahihinatnang danyos na nagmumula sa paggamit ng serbisyo.

Ang kabuuang pananagutan ng Ways Labs Ltd para sa anumang paghahabol na may kaugnayan sa serbisyo ay hindi lalampas sa kabuuang bayad na binayaran ng customer para sa serbisyo sa loob ng 12 buwan bago ang paghahabol.

Walang itinatakwil sa mga Tuntuning ito ang pananagutan kung saan hindi ito maaaring itakwil sa ilalim ng naaangkop na batas.

Pagsuspinde at Pagwawakas

Maaari naming suspindihin o itigil ang pag-access sa serbisyo kung:

• nilalabag ang mga Tuntuning ito
• hindi natutugunan ang mga obligasyon sa pagbabayad
• lumalampas ang paggamit sa mga limitasyon ng makatarungang paggamit
• ang paggamit ng serbisyo ay nagdudulot ng panganib sa seguridad o operasyon

Maaaring kanselahin ng mga customer ang kanilang subscription anumang oras sa pamamagitan ng kanilang mga setting ng account.

Publisidad

Maliban na lang kung napagkasunduan nang iba, maaaring tukuyin ng Ways Labs Ltd ang mga customer bilang mga gumagamit ng serbisyo at maaaring gamitin ang mga pangalan o logo ng customer sa mga materyales sa marketing o mga listahan ng customer.

Maaaring humiling ang mga customer ng pagtanggal anumang oras.

Mga Pagbabago sa Serbisyo

Maaari naming i-update o baguhin ang serbisyo paminsan-minsan upang mapahusay ang functionality, seguridad, o performance.

Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning Ito

Maaari naming i-update ang mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Ipo-post ang mga na-update na Tuntunin sa pahinang ito na may binagong petsang "Huling na-update".

Ang patuloy na paggamit ng serbisyo pagkatapos ng mga update ay nangangahulugang pagtanggap sa binagong mga Tuntunin.

Nangingibabaw na Batas

Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng England at Wales.

Makipag-ugnayan

Ang mga tanong tungkol sa mga Tuntuning ito ay maaaring ipadala sa legal@18ways.com.