सेवा की शर्तें

सेवा का विवरण

18ways सॉफ़्टवेयर अनुप्रयोगों और वेबसाइटों के लिए स्थानीयकरण अवसंरचना और अनुवाद सेवाएँ प्रदान करता है।

यह प्लेटफ़ॉर्म स्वचालित अनुवाद कार्यप्रवाहों, संदर्भ-जागरूक अनुवाद प्रसंस्करण, और ऐसे उपकरणों को सक्षम करता है जो अनुवादों की मानव अनुवादकों द्वारा समीक्षा और सुधार करने की अनुमति देते हैं।

खाते

सेवा की कुछ विशेषताओं का उपयोग करने के लिए आपको एक खाता बनाना पड़ सकता है।

आप इसके लिए ज़िम्मेदार हैं:

• अपने खाते की सुरक्षा बनाए रखना
• खाता जानकारी सटीक हो, यह सुनिश्चित करना
• आपके खाते के तहत होने वाली सभी गतिविधियाँ

सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।

निःशुल्क और सशुल्क योजनाएँ

18ways मुफ़्त और सशुल्क, दोनों तरह की योजनाएँ प्रदान करता है।

कुछ सशुल्क योजनाओं में 30-दिन का मुफ़्त परीक्षण शामिल हो सकता है। यदि आप परीक्षण अवधि समाप्त होने से पहले रद्द नहीं करते, तो सदस्यता स्वतः एक सशुल्क योजना में बदल जाएगी।

सशुल्क सदस्यताएँ, नवीनीकरण तिथि से पहले रद्द न किए जाने पर, स्वतः नवीनीकृत हो जाती हैं।

बिलिंग और भुगतान

भुगतान तृतीय-पक्ष भुगतान प्रदाताओं के माध्यम से संसाधित किए जाते हैं।

फ़ीस का बिल चयनित सदस्यता योजना के अनुसार अग्रिम रूप से बनाया जाता है।

कानून द्वारा आवश्यक होने को छोड़कर, फ़ीस अप्रतिदेय हैं। धनवापसी के अनुरोधों पर मामले-दर-मामला आधार पर विचार किया जा सकता है।

लागू फ़ीस का भुगतान न करने पर सेवा निलंबित या समाप्त की जा सकती है।

उपयोग सीमाएँ और निष्पक्ष उपयोग

सेवा का उपयोग चयनित सदस्यता योजना की सीमाओं के अनुरूप होना चाहिए।

ग्राहक इस बात पर सहमत हैं कि वे सेवा का उपयोग ऐसे तरीके से नहीं करेंगे जो प्लेटफ़ॉर्म में अनुचित रूप से बाधा डाले, अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा के प्रदर्शन को कम करे, या योजना की सीमाओं को बायपास करे।

जब निष्पक्ष उपयोग की सीमाएँ पार हो जाती हैं, तो हम उपयोग को निलंबित या सीमित कर सकते हैं।

ग्राहक सामग्री

ग्राहक सेवा में सबमिट की गई सभी सामग्री का स्वामित्व बनाए रखते हैं।

18ways को सामग्री भेजकर, आप Ways Labs Ltd को उस सामग्री को केवल सेवा प्रदान करने के उद्देश्य से संसाधित करने के लिए एक सीमित लाइसेंस प्रदान करते हैं।

ग्राहक यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार हैं कि प्लेटफ़ॉर्म पर भेजी गई किसी भी सामग्री को संसाधित करने के लिए उनके पास आवश्यक अधिकार और अनुमतियाँ हों।

18ways कैशिंग और प्रदर्शन के उद्देश्यों से अनुवादित सामग्री संग्रहीत करता है। कैश की गई अनुवादित सामग्री को उनकी सबसे हाल की उपयोग तिथि से 30 दिनों तक रखा जा सकता है, जिसके बाद उन्हें स्वचालित रूप से हटा दिया जा सकता है।

अनुवाद की सटीकता

18ways अनुवाद तैयार करने के लिए मशीन अनुवाद और एआई-सहायता प्राप्त प्रणालियों का उपयोग करता है।

यह प्लेटफ़ॉर्म संदर्भ-जागरूक अनुवाद कार्यप्रवाहों और मानव समीक्षा प्रक्रियाओं का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो अनुवाद की गुणवत्ता में सुधार करती हैं।

हालाँकि, स्वचालित अनुवादों में त्रुटियाँ हो सकती हैं, और ग्राहक उत्पादन परिवेश में उन पर भरोसा करने से पहले अनुवादों की समीक्षा करने के लिए स्वयं जिम्मेदार रहते हैं।

स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत हैं कि आप निम्न नहीं करेंगे:

• स्रोत कोड को रिवर्स इंजीनियर करना या सेवा से स्रोत कोड निकालने का प्रयास करना
• प्लेटफ़ॉर्म या उसके बुनियादी ढाँचे में हस्तक्षेप करना या उसे बाधित करना
• सेवा का उपयोग अवैध उद्देश्यों के लिए करना
• उपयोग सीमाओं या सुरक्षा नियंत्रणों को दरकिनार करने का प्रयास
• अनुमति के बिना सेवा को पुनः बेचना या पुनर्वितरित करना

सेवा की उपलब्धता

सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती है।

हम निर्बाध उपलब्धता, त्रुटिरहित संचालन, या किसी विशिष्ट अपटाइम स्तर की गारंटी नहीं देते।

दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Ways Labs Ltd सेवा के उपयोग से उत्पन्न किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगी।

सेवा से संबंधित किसी भी दावे के लिए Ways Labs Ltd की कुल देयता, उस सेवा के लिए ग्राहक द्वारा दावे से पहले के 12 महीनों में चुकाई गई कुल फ़ीस से अधिक नहीं होगी।

इन शर्तों में कुछ भी उस दायित्व को समाप्त नहीं करता जिसे लागू कानून के तहत समाप्त नहीं किया जा सकता।

निलंबन और समाप्ति

यदि:

• इन शर्तों का उल्लंघन किया जाता है
• भुगतान संबंधी दायित्व पूरे नहीं किए जाते
• उपयोग, निष्पक्ष उपयोग सीमाओं से अधिक है
• सेवा का उपयोग सुरक्षा या संचालन संबंधी जोखिम उत्पन्न करता है

ग्राहक अपनी खाता सेटिंग्स के माध्यम से किसी भी समय अपनी सदस्यता रद्द कर सकते हैं।

प्रचार

जब तक अन्यथा सहमति न हो, Ways Labs Ltd ग्राहकों की पहचान सेवा के उपयोगकर्ताओं के रूप में कर सकती है और विपणन सामग्री या ग्राहक सूचियों में ग्राहक नामों या लोगो का उपयोग कर सकती है।

ग्राहक किसी भी समय हटाने का अनुरोध कर सकते हैं।

सेवा में परिवर्तन

कार्यक्षमता, सुरक्षा या प्रदर्शन में सुधार के लिए हम समय-समय पर सेवा को अपडेट या संशोधित कर सकते हैं।

इन शर्तों में परिवर्तन

हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। अपडेट की गई शर्तें इस पृष्ठ पर संशोधित "अंतिम अपडेट" तिथि के साथ प्रकाशित की जाएँगी।

अपडेट के बाद सेवा का निरंतर उपयोग संशोधित शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा।

शासकीय कानून

ये शर्तें इंग्लैंड और वेल्स के कानूनों के अधीन हैं।

संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्न legal@18ways.com पर भेजे जा सकते हैं।