服务条款

服务描述

18ways 为软件应用和网站提供本地化基础设施和翻译服务。

该平台支持自动翻译工作流、上下文感知的翻译处理，以及允许由人工译者审阅和改进译文的工具。

账户

使用本服务的某些功能时，你可能需要创建账户。

您负责的事项包括：

• 维护您账户的安全
• 确保账户信息准确
• 您账户下发生的所有活动

你必须年满 18 岁 才能使用本服务。

免费和付费计划

18ways 提供免费和付费计划。

部分付费方案可能包含 30 天免费试用。如果你未在试用期结束前取消，订阅将自动转为付费方案。

付费订阅会自动续订，除非在续订日期之前取消。

账单和付款

付款通过第三方支付提供商处理。

费用将根据所选订阅方案预先计费。

除法律要求外，费用 不予退款。退款申请可按个案考虑。

未支付适用费用可能导致服务暂停或终止。

使用限制和合理使用

使用服务必须遵守所选订阅方案的限制。

客户同意不以任何方式使用服务，包括不合理地干扰平台、降低其他用户的服务性能，或规避方案限制。

当超出公平使用限制时，我们可能会暂停或限制使用。

客户内容

客户保留对提交给服务的所有内容的所有权。

向 18ways 提交内容，即表示你授予 Ways Labs Ltd 一项有限许可，仅为提供服务之目的处理该内容。

客户有责任确保其拥有处理提交至平台的任何内容所需的权利和许可。

18ways 会存储已翻译内容，用于缓存和性能优化。缓存的译文最长可保留 自最近一次使用起 30 天，之后可能会被自动删除。

翻译准确性

18ways 使用机器翻译和人工智能辅助系统来生成翻译。

该平台旨在支持上下文感知翻译工作流以及人工审校流程，以提升翻译质量。

但自动翻译可能包含错误，客户在生产环境中依赖译文之前，仍有责任先进行审查。

可接受的使用

您同意不：

• 对服务进行逆向工程或试图提取其源代码
• 干扰或破坏平台或其基础设施
• 将该服务用于非法目的
• 尝试绕过使用限制或安全控制
• 未经许可转售或重新分发该服务

服务可用性

本服务按 “现状”且“按现有状态” 提供。

我们不保证服务持续可用、无错误运行或特定的正常运行时间水平。

责任限制

在法律允许的最大范围内，Ways Labs Ltd 对因使用服务而产生的任何间接、偶然或后果性损害不承担责任。

Ways Labs Ltd 对与服务相关的任何索赔所承担的总责任，不得超过客户在 索赔前 12 个月内 为该服务支付的总费用。

本条款中的任何内容均不排除在适用法律下不能被排除的责任。

暂停与终止

我们可能会暂停或终止对服务的访问，如果：

• 这些条款被违反
• 未履行支付义务
• 使用超出了合理使用的限制
• 使用该服务存在安全或操作风险

客户可随时通过账户设置取消订阅。

宣传

除非另有约定，Ways Labs Ltd 可以将客户识别为服务用户，并可在营销材料或客户名单中使用客户名称或标志。

客户可随时申请移除。

服务变更

我们可能会不时更新或修改服务，以改进功能、安全性或性能。

对这些条款的更改

我们可能会定期更新本条款。更新后的条款将发布在本页面，并附上修订后的“最后更新”日期。

在更新后继续使用服务，即表示接受修订后的条款。

适用法律

本条款受 英格兰和威尔士 法律管辖。

联系

有关本条款的疑问可发送至 legal@18ways.com。